#sommaire_vip2016 {
    overflow: hidden;
    position: relative;
    width: 866px;
    border: 1px solid white;
}
#sommaire_vip2016 ul {
    margin: 0; 
    list-style-type: none;
}
#sommaire_vip2016 .prev,
#sommaire_vip2016 .next {
    position: absolute;
    top: 50%;
    border: #ddd solid 1px;
    padding: 8px;
    border-radius: 5px;
    cursor: col-resize;
    background-color:rgba(0, 0, 0, 0.12);
    color: #FFF;
}
#sommaire_vip2016 .prev:hover,
#sommaire_vip2016 .next:hover {
    background-color:rgba(0, 0, 0, 0.2);
}
#sommaire_vip2016 .prev {
    left: 0; 
    border-radius: 0 5px 5px 0; 
    cursor: w-resize;
}
#sommaire_vip2016 .next {
    right: 0; 
    border-radius: 5px 0 0 5px; 
    cursor: e-resize;
}